Блог "Документ24"

Апостиль в Нидерланды

«Добрый день. Решила обратиться за консультацией по рекомендации своих знакомых. Нам необходимо поставить апостиль на свидетельство о рождении для получения студенческой визы в Нидерланды. Свидетельство выдано в Москве, а сами мы сейчас находимся в Нидерландах. Подскажите, с чего начать? Нужно ли нам ехать в Россию, чтобы поставить апостиль в Нидерланды?» Александра, г. Гаага

Ответ эксперта: 

Добрый день, Александра. С радостью проконсультируем вас по поводу подготовки документов. Вы правильно определили, что для Нидерландов необходимо поставить апостиль.

Нидерланды — это одна их стран, подписавшая Гаагскую конвенцию. Для таких стран действует упрощенная система легализации — штамп Апостиль.

На документы о гражданском состоянии, выданные в городе Москва, апостиль в Нидерланды можно поставить в Архивно-информационном отделе ЗАГС города Москвы.

Уточнить у эксперта, где поставить апостиль в вашем городе.

Чтобы поставить апостиль в ЗАГСе дополнительные документы и доверенность не требуется, поэтому за вас это сделать может наш московский специалист. От вас требуется только отправить нам оригинал свидетельства о рождении. Это можно сделать через любую удобную для вас курьерскую службу.

Как отправить документы из другой страны? 

Апостиль в Нидерланды: как поставить

Схематично процесс легализации будет выглядеть так:

  1. Проставление апостиля в ЗАГСе на свидетельство о рождении.
  2. Отправление документов присяжному переводчику в Нидерланды.
  3. Перевод документов на голландский язык.
  4. Отправка готовых документов на удобный для вас адрес.

Оставить заявку на звонок специалиста.

Особенности легализации для Нидерландов

  • Апостиль в ЗАГСе ставят только на оригинал свидетельств.
  • Апостиль на копию любого документа можно поставить в Минюсте РФ. Этот вариант подходит только в том случае, если принимающая сторона согласна принять такой нотариальную копию. Подробнее. 
  • Перевод документов выполняется непосредственно в Нидерландах присяжным переводчиком.
  • Перевод, сделанный в России, в официальных органах Нидерландов не принимают, по причине недостоверности таких переводов.
  • Перевод, сделанный присяжным переводчиком, не нужно заверять в посольстве Нидерландов в Москве.

Ответ подготовлен экспертом компании Документ24. Если вы хотите получить подробный ответ нашего специалиста по телефону, а также задать ему дополнительные вопросы, просто оставьте свою заявку в форме ниже. ↓


Надыров Азат

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 3791

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=8618

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...