Блог "Документ24"

Диплом для Катара

Диплом для Катара — это один из документов, который может потребоваться при трудоустройстве или поступлении в катарский ВУЗ. В этой статье рассмотрим подробный образец легализации этого документа.

Одним из последних обновлений, которое появилось на нашем блоге, было новое требование легализации диплома для Катара.

Обновление 1 июня 2016 года:

Чтобы легализовать диплом для Катара, необходимо предъявить следующие документы:

— Справку из ВУЗа (сертификат о посещаемости);
— Диплом;
— Приложение с оценками к диплому.

Диплом, приложение с оценками и справка из ВУЗа считаются и оплачиваются как три отдельных документа.

В первую очередь необходимо получить справку из ВУЗа. Это может занять 1-3 недели, в зависимости от самого учебного заведения. Все три документа нужно подать на легализацию одновременно.

Диплом для Катара: оформление

  1. Диплом для Катара невозможно легализовать в оригинале. Необходимо снять нотариальную копию. Сложно назвать конкретную сумму, так как стоимость услуг нотариуса может изменяться. Саму копию документа об образовании вы получите в день обращения.

Диплом для КатараПереводчик диплома для Катара

2.  На следующем этапе легализации диплом для Катара необходимо перевести на арабский язык.

Требования к переводу:

— перевод необходимо сделать вместе с печатью нотариуса;
— перевод должен сделать дипломированный переводчик;
— вы не можете переводить свои документы, так как являетесь заинтересованным лицом;
— необходимо заверить перевод у нотариуса (можно сделать только при личном присутствии переводчика у нотариуса);
— сделать перевод и заверить его у нотариуса можно в любом городе России.

Если вы не можете найти в своем городе дипломированного переводчика на арабский язык, или не уверены в правильности такого перевода, вы всегда можете обратиться за помощью в компанию Документ24. Заказать перевод.

Диплом для Катара на арабскомпример переведенного диплома на арабский

Ниже представлен образец нотариального заверения перевода. При этом не обязательно обращаться к тому же нотариусу, который заверял копию диплома.

Нотариальное заверение перевода на арабский

3. Далее идет заверение в Министерстве Юстиции России, где к пакету документов прошьют еще один лист с отметкой о подлинности подписи нотариуса.

 заверение в Министерстве Юстиции России

4. В Министерстве иностранных дел России на том же листе, но с обратной стороны поставят отметку о подлинности печати Минюст. Таким образом документы будут готовы для заверения в посольстве Катара.

Без печати Минюст и МИД посольство Катара документы на заверение не принимает. 

5. После того, как в посольстве Катара на последний лист вам поставили соответствующую печать, документы можно считать легализованными. Теперь такой документ примут в любой инстанции Катара.

диплом для катара

Сроки выполнения легализации

Минюст РФ заверяет документы в течение 5 рабочих дней. Такие же сроки выполнения в МИДе РФ. Обратите на это внимание при расчете сроков легализации вашего диплома.

Посольство Катара выполняет консульское заверение в течение 1-2 рабочих дней.

Чтобы заказать услуги компании Документ24, оставьте свой запрос в форме ниже и наш специалист перезвонит вам в течение 10 минут. 


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 4105

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=8413

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...