Блог "Документ24"

Доверенность на получение справки об отсутствии судимости

«Живу в Италии уже два года, есть пермессо ди соджорно. Сейчас планирую получать итальянское гражданство, для этого мне нужно оформить справку об отсутствии судимости из России и свидетельство о рождении. Вопрос в следующем, моя дочь сейчас живет в России (город Днепропетровск), как мне правильно составить доверенность, чтобы она смогла получить справку и поставить апостиль. Нужна ли доверенность на вас, если она пришлет документы в Москву для легализации в консульстве?»
Ольга, Рим, Италия.

Ответ: Добрый день, Ольга.

Доверенность на получение справки об отсутствии судимости вы можете составить в российском посольстве в Риме. Вам нужно записаться в консульский отдел через официальный сайт посольства.

Что нужно взять с собой: 
• паспорт: на ваш выбор это может быть внутренний российский паспорт или его нотариальная копия, либо загранпаспорт;
• текст доверенности;
• паспортные данные вашей дочери — лучше пусть она пришлет вам скан своего паспорта, вы его распечатаете и возьмете с собой в посольство (для составления доверенности потребуется номер паспорта, дата выдачи, ФИО, дата рождения, адрес по прописке);
• взять оплату консульского сбора — 28 евро.

Образец доверенности, составленный в Италии. 
Цель: получение справки о несудимости в России и оформление апостиля. Доверенность на получение справки об отсутствии судимости

Составление текста: доверенность на получение справки об отсутствии судимости

В тексте доверенности надо указать то, что вы доверяете:
• быть представителем в МВД (желательно перечислить названия всех организаций) для получения справок об отсутствии судимости,
• легализацию путем проставления апостиля,
• оплату сборов и пошлин,
• возможность расписываться за вас и совершать все действия, связанные с выполнением данного поручения.

Скачать полный текст доверенности.

Генеральное Консульство Италии в Москве

Теперь разберем вторую часть вопроса — нужна ли доверенность на заверение итальянских переводов в Генеральном консульстве Италии в Москве.

Для того, чтобы выполнить перевод справки о несудимости на итальянский язык и заверить правильность перевода в Консульстве Италии доверенность не нужна.

Посмотреть образец справки о несудимости для Италии.

Ольга, в вашем случае нужно пройти следующие этапы:
1) Составить доверенность на имя дочери в посольстве РФ в Италии.
2) Дочь получит справку об отсутствии судимости вместе с апостилем и отправит документ в Москву через курьера (курьерскую службу мы поможем заказать).
3) Мы выполним перевод справки на итальянский язык, строго соблюдая требования консульства, качество и сроки.
4) Наш специалист посетит Генеральное Консульства Италии в Москве и заверит правильность перевода справки.
5) Готовые документы мы отправим через курьера напрямую в Рим.

Обратите внимание, мы оказываем полный спектр услуг под ключ — начиная от получения документа до заверения в итальянском консульстве. Это может быть выгодно для тех, у кого нет родственников в России и нет времени улетать из Италии. Оставить заявку


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации и апостилю документов


Оформить документы

Чтобы заказать услугу, напишите свой сотовый телефон и какие документы нужно оформить.

Обработано заявок: -

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=4811

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 4, в среднем: 4,50 из 5)
Загрузка...