Блог "Документ24"

Саудовская Аравия: заверение диплома в Анкаре

Если у вас диплом врача или инженера, то легализация для Саудовской Аравии будет отличаться от легализации других дипломов. Дополнительным пунктом в легализации будет заверение диплома в Анкаре. Дело в том, что посольство КСА заверяет дипломы только после того, как на оригинале диплома будет стоять печать атташе по культуре при посольстве КСА в Анкаре.

Легализация при этом будет выглядеть следующим образом:

  1. снятие нотариальной копии документа и заверение оригинала диплома в Анкаре;
  2. нотариальный перевод документа;
  3. заверение в Министерстве Юстиции РФ;
  4. заверение в Министерстве иностранных дел РФ;
  5. заверение в посольстве КСА в Москве.

Так как консульская легализация выполняется с нотариальной копии документа, то оригинал диплома можно заверять в Анкаре параллельно другим этапам легализации. Таким образом, к моменту подачи документов в посольство КСА, оригинал диплома с печатью атташе будет уже готов.

заверение диплома в Анкаре

Диплом, заверенный у атташе по культуре при посольстве КСА в Анкаре

Почему именно Анкара: в России при посольстве Саудовской Аравии нет атташе по культуре, поэтому заверением российских дипломов врачей и инженеров официально занимается Турция.

Заверение диплома в Анкаре: документы

Какие документы необходимы для того, чтобы заверить диплом у атташе по культуре в Анкаре:

1. Оригинал диплома.

• Приложение отправлять в Анкару не нужно, даже если вы планируете его легализовать. Приложение к диплому врача или инженера легализуется в посольстве КСА без печати Анкары.
• Помимо этого обязательно нужно отправлять оригинал диплома, так как на нотариальную копию атташе печать не ставит.

2. Оригинал архивной справки из ВУЗа.

• Перевод архивной справки не нужен.
• Оригинал справки возвращают вместе с дипломом, поэтому вторую справку для заверения диплома в посольстве КСА получать не нужно.

3. Письмо от работодателя на имя атташе по культуре.

• Необходимо запросить у своего работодателя письмо с просьбой заверить ваши документы.
• Работодатель должен заверить письмо в Торгово-промышленной палате Саудовской Аравии.

4. Копия трудового контракта.

• При этом для заверения в посольстве КСА в Москве необходимо будет предъявить оригинал трудового договора.

5. Сопроводительное письмо с указанием электронной почты сотрудника ВУЗа, в котором вы учились.

• Атташе делает запрос на подтверждение вашего диплома в ВУЗ на английском языке, поэтому сотрудник должен владеть английским языком.
• Звонить атташе не нужно, сотрудник должен ответить только по электронной почте.

Если пакет документов соответствует требованиям, атташе ставит печать сразу после того, как ВУЗ даст ответ по электронной почте. Очень важно, чтобы ВУЗ ответил вовремя, иначе процесс легализации может затянуться. Специалисты Документ24 связываются с ВУЗом и контролируют, чтобы они не пропустили письмо от атташе и сразу дали на него ответ. Связаться со специалистом.

▻ Срок заверения: в зависимости от ответа ВУЗа.
▻ Пошлина атташе: отсутствует.

Совет эксперта: Желательно перед подачей диплома на заверение в Анкару, снять с него несколько нотариальных копии, потому что, когда на дипломе будет стоять иностранная печать атташе, российский нотариус копию не снимет, а документ может понадобиться в других ситуациях.

Заверение диплома в посольстве КСА

Необходимые документы:

  • Оригинал архивной справки.
  • Оригинал диплома с печатью атташе по культуре.
  • Оригинал контракта с работодателем.
  • Приглашение от работодателя или электронная виза.
  • Нотариальный перевод диплома, заверенный в Минюст и МИД РФ.

Рубрика «Вопрос эксперту»

«Пожалуйста, объясните как проходит процесс заверения диплома. Работодатель сказал мне, что диплом обязательно нужно заверить у атташе по культуре в Анкаре. Вы этим занимаетесь? Или мне нужно это делать самому?»

Ответ: Вы можете сделать это как самостоятельно, так и с помощью специалистов нашей компании. Как работаем мы:

— мы снимаем нотариальную копию с диплома для консульской легализации в посольстве КСА в Москве — занимает 1 рабочий день;
— после чего оригинал диплома мы отправляем курьерской службой в Анкару на заверение у атташе по культуре;
— с нотариальной копии делаем перевод на арабский язык и заверяем его у нотариуса;
— нотариальную копию тем временем заверяем в Минюст РФ — срок заверения 5 рабочих дней;
— после чего заверяем в МИД РФ — в течение 6 рабочих дней;
— подаем на легализацию в посольство КСА в Москве вместе с оригиналом диплома, заверенным у атташе, который к этому времени приходит обратно в наш офис. Документы заверяются в посольстве 3-5 рабочих дней.

«Для заверения диплома в Анкаре нужно приложение к диплому?»

Ответ: Нет, атташе по культуре заверяет только сам диплом. Вы можете отправить им приложение к диплому, но атташе все равно его не заверит.

«Сколько по времени занимает заверение у атташе по культуре в Анкаре?»

Ответ: Вместе с пересылкой документом заверение занимает примерно 10-20 рабочих дней. Все зависит от того, как быстро ВУЗ ответит на запрос атташе.

«Можно ли ускорить сроки заверения у атташе?»

Ответ: Атташе по культуре заверяет документы как только ВУЗ отвечает на их запрос. Специалисты Документ24 заранее связываются с ВУЗом, находят человека, который сможет ответить на электронное письмо атташе на английском языке. Тем самым мы добиваемся того, чтобы запрос в ВУЗ не потерялся среди других электронных писем и контролируем, чтобы на него ответили вовремя.

«Сколько по времени займет легализация моего диплома вместе с посольством КСА?» 

Ответ: Срок консульской легализации без заверения у атташе составляет примерно 15-17 рабочих дней. Так как для подачи в посольство КСА обязательно необходим оригинал диплома с печатью, то заверение может затянуться пока не придет оригинал.

«Для легализации в посольстве нужна архивная справка из ВУЗа. Можете получить ее за меня?»

Ответ: Да, конечно, мы ежедневно получаем для наших клиентов архивные справки из университетов. Читать об этом подробнее.

Пример полученной справки ↓

образец-справки-ВУЗ1

Статья подготовлена экспертом компании Документ24. Если у вас остались вопросы, вы можете задать их в форме ниже. 


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации и апостилю документов


Оформить документы

Чтобы заказать услугу, напишите свой сотовый телефон и какие документы нужно оформить.

Обработано заявок: -

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=10552

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...