Блог "Документ24"

Италия: как заверить двустороннее свидетельство

В некоторых субъектах Российской Федерации свидетельства о рождении и иные документы, выдаются сразу на двух языках. Так, к примеру, в республике Башкортостан свидетельства выдаются двустороннее, на лицевой стороне указана информация на русском языке, а на обратной стороне — информация на башкирском.

viber-image

Апостиль на такие типы документов ставится отдельным листом, который прошивается к свидетельству. Затем необходимо сделать аккредитованный перевод на итальянский язык и заверить двустороннее свидетельство с переводом в консульстве Италии в Москве. Смотреть адрес.

Недавно мы оформляли такое свидетельство о рождении в консульстве Италии и решили поделиться с вами информацией о том, как заверить двустороннее свидетельство и как правильно рассчитать стоимость заверения такого типа документа.

Для начала напомню вам, какие существуют расценки стоимости государственной пошлины в посольстве Италии:

Заверение одного листа копии документа — 10 €
Заверение одного листа перевода — 13 €

Как заверить двустороннее свидетельство

Расчет стоимости.

В нашем случае копия свидетельства о рождении будет также двусторонняя, плюс к этому добавляется еще один лист копии уже с апостилем.

Перевод такого свидетельства о рождении можно с легкостью уместить на одном листе. Так как текст свидетельства о рождении с обеих сторон одинаковый, то его нужно перевести только один раз, а перевод апостиля наши переводчики умещают на том же листе.

Если вы будете искать аккредитованного переводчика самостоятельно, то рекомендую вам заранее обговорить с ним этот момент. Или обратитесь к экспертам компании Документ24 и мы сделаем так, чтобы вы не переплачивали лишние деньги. Заказать перевод для Италии.

В итоге мы получили 2 листа копии и 1 лист перевода. Расчет будет таким:

10 € (1-ый лист копии) + 10 € (2-ой лист копии) + 13 € (лист перевода) = 33 €

Если вы не можете самостоятельно рассчитать стоимость заверения в консульстве Италии, а также стоимость апостиля и перевода, обратитесь к специалистам компании Документ24. Мы оперативно сделаем расчет стоимости и сроков легализации для Италии.

Оставить заявку в форме ниже ↓


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 3754

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=9921

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...