Блог "Документ24"

Замуж в Дубае

Если молодые люди решили вести семейную жизнь в Дубае, они обязаны заключить брак. Сожительство мужчины и женщины запрещено и карается по закону, согласно статье № 365 Уголовного Кодекса ОАЭ, нарушителей ждет тюремное заключение с последующей депортацией.

Если брак заключают мусульмане, подписывается юридический контракт между мужем и женой, учитывается семейное право и права детей. Брак регистрируют в Суде Шариата (a Sharia court in the UAE), где проверяется, чтобы брак был заключен согласно всем требованиям. Браки между не мусульманами регистрируются в церкви или посольствах.

Замуж в Дубае через суд (условия регистрация брака)

  1. Перед посещением суда в Дубае, нужно зарегистрироваться через интернет и получить специальный идентификационный номер (который обычно присылают на e-mail). Этот reference number нужно обязательно взять с собой.
    Официальный сайт Dubai Courts 
  2. С собой нужно взять паспорта обоих супругов. Обратите внимание, как минимум, один из супругов или опекун жены должен иметь рабочую или резидентскую визу в Дубае.
  3. Запрещена разница в возрасте, когда возраст одного из супругов превышает более, чем в два раза.
  4. Пара должна предоставить результаты медицинского обследования (a pre-marital medical certificate). Обследоваться нужно государственном госпитале на наличие заболеваний: ВИЧ/СПИД, талассемия (болезнь крови, связанная с нарушением структуры гемоглобина).
  5. Чтобы расписать молодых, в регистрации брака в суде должны присутствовать отец невесты и двое мужчин (мусульман), которые будут выполнять роль свидетелей. В случае, если отца уже нет в живых, нужно предъявить свидетельство о смерти. Также потребуется ближайший опекун невесты (обязательно мужского рода), которым может выступать взрослый сын, брат, дядя, двоюродный брат, племянник. Если отец невесты жив, но не может приехать на регистрацию брака, он должен написать доверенность.
  6. Пошлина за регистрацию отношений в Дубае через суд может варьироваться от 60 до 500 дирхам. Чтобы получить расчет и получить больше информации нужно обратиться к сотрудникам суда (the authorized marriage officers).

Требования к подготовке документов могут быть разными, в зависимости о ситуации (например, если один из супругов недавно принял ислам или если, является разведенным и т.д.) В любом случае, рекомендуется уточнять окончательный список требований у сотрудников суда в Дубае.

Дополнительные документы

— Если замуж в Дубае выходит девушка, недавно принявшая ислам, тогда может потребоваться документ, подтверждающий принятие ислама (certificate of embracing Islam). Получить этот сертификат можно в любом мусульманском центре одобренный Генеральным Управлением по делам Ислама и вакуфов (General Authority of Islamic Affairs and Endowments)

— Если в брак вступает человек, который в данный момент находится в разводе, в суде могут потребовать предоставить официальный документ: свидетельство о расторжении брака

— Если супруг или супруга от предыдущего брака умерли, нужно предоставить свидетельство о смерти

Обратите внимание, если доверенности и другие документы выданы в России, чтобы их приняли на территории Арабских Эмиратов, потребуется сделать нотариальный перевод на арабский язык и заверить в МИД РФ, в посольстве ОАЭ в России и в Министерстве Иностранных Дел ОАЭ (Консульская легализация)

Суд в Дубае (по англ. «Dubai Court») выполняет функции ЗАГСа (если проводить аналогии с Россией). Регистрацию проводят специальные сотрудники, их называют Mazoons (в Дубае их более 20 человек). Они проверяют правильность всех документов, составляют брачные контракты и проводят свадебные церемонии. После того, как супруги распишутся, они могут пройти в специальную комнату с красивыми декорациями и сделать несколько фотографий на память.

Официальная информация на сайте правительства

Дополнительно о регистрации отношений в Дубае
(через церковь, посольство, консульство)

Информация по документам для брака в Дубае

Список медицинских центров для прохождения мед.обследования

Контакты сотрудников, регистрирующих брак в Дубае

Информация с сайта Иммиграционной Службы
(визы, документы, рождение ребенка и прочие вопросы)

Ответы на вопросы (с официального сайта суда Дубая)

Вопрос: Какая процедура и какие документы нужны для того, чтобы зарегистрировать брак с резидентом ОАЭ (мусульманином), если я тоже мусульманка, но я была уже ранее замужем? Ссылка на первоисточник
Ответ: На регистрации брака должны присутствовать вы, ваш отец с двумя свидетелями. Из документов потребуются: паспорта всех участников, свидетельство о разводе, заверенное в МИДе ОАЭ и переведенное на арабский язык

«Комментарий эксперта: Обратите внимание, чтобы в МИДе заверили российские документы, на них должна стоять печать посольства ОАЭ, которое находится по адресу: г. Москва, ул. Улофа Пальме, 4.
Узнать подробнее, как правильно оформить документы»

Если ваш отец не сможет приехать на церемонию, он может написать доверенность на человека, который будет его представителем во время регистрации брака.

Если ваш отец не является мусульманином, тогда его присутствие, либо доверенность не обязательна.

Свои вопросы вы можете написать внизу данной статьи, отвечаем быстро, помогаем правильно легализовать требуемые для регистрации брака документы.

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Обработано заявок: 4506

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=2188

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...