Блог "Документ24"

Канада. Диплом. Приложение

Вы столкнулись с ситуацией, вам нужно легализовать российский диплом для Канады? Вы не знаете как правильно это сделать? Вы запутались — нужно ли ставить Апостиль или делать Консульскую Легализацию?

Давайте разберем все это на конкретном примере. Сразу хочу отметить, Апостиль требуется только в случае эвалюации диплома (оценка, подтверждение), которую проводят такие компании, как WES, ESE и другие. Именно для таких компаний как правило требуется диплом и приложение с апостилем. Читать подробно про эвалюацию диплома.

Апостиль — специальный штамп, который обычно ставят на оригинал диплома или аттестата в Департаменте образования. Посмотреть видео «Апостиль для Канады».

С Апостилем более менее разобрались, теперь что касается консульской легализации диплома для Канады. Чтобы сделать легализацию нужно поэтапно сделать нотариальный перевод, заверить в Минюсте, МИДе и посольстве. Корочка диплома и приложение с оценками всегда легализуются как два отдельных документа.

Канада: консульская легализация диплома

Нотариально-заверенная копия диплома

Нотариально-заверенная копия диплома

Перевод диплома на английский язык

Перевод диплома на английский язык

Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода

Заверение в Министерстве Юстиции России

Заверение в Министерстве Юстиции России

Заверение в Министерстве иностранных дел России (Консульский департамент)

Консульское заверение в посольстве Канады в Москве

Консульское заверение в посольстве Канады в Москве

Как легализовать диплом для Канады, выданный во времена СССР. Посмотреть образец

Канада: консульская легализация приложения с оценками

Вкладыш с оценками при консульской легализации считается как отдельный документ. Поэтому все пошлины нужно оплачивать по отдельности. Этапы аналогичны легализации диплома (описано выше).

Нужно зайти к нотариусу и сделать копию приложения с оценками. Обратите внимание на все штампы и печати, они должны быть синего цвета. Все листы должны быть скреплены.

консульская легализация приложения с оценками Вкладыш с оценками Канада 2

В бюро переводов должны сделать профессиональный перевод на английский язык. Выполняется перевод по нотариально-заверенной копии. Обязательно переводятся все печати и отметки нотариуса.

Посмотреть образец перевода: 
Вкладыш с оценками Канада 3 Вкладыш с оценками Канада 4

Важно: все листы должны быть скреплены вместе, подпись переводчика должна быть заверена российским нотариусом. В таком виде можно сдавать приложение с оценками в Минюст РФ.

Вкладыш с оценками Канада 5

Легализация вкладыша с оценками для Канады в Министерстве юстиции России по времени занимает 5 рабочих дней.  К переводу прикрепляется дополнительный лист.

Вкладыш с оценками Канада 6

После Минюста нужно отнести переводы вкладыша в МИД России и посольство Канады в Москве (ул. Староконюшенный переулок, 23). Дополнительно потребуется предоставить оригинал диплома с приложением и документ, подтверждающий отношение к Канаде.

Вкладыш с оценками Канада 7

Напишите ваш вопрос внизу этой статьи, специалист поможет вам разобраться во всех нюансах легализации диплома для Канады. Консультации всегда бесплатные.


Надыров Азат

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 4105

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=2692

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 5, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...