Блог "Документ24"

Легализация свидетельства о рождении для ОАЭ

Как показывает практика, перед переездом в Арабские Эмираты нужно заранее подготовиться. Люди с опытом часто советуют заранее завершить все дела в России, определиться что делать с квартирой, машиной, проверить здоровье и легализовать документы.

Если с личными вопросами более или менее понятно, то вопрос оформления пакета необходимых бумаг уже представляется довольно сложным и размытым. Некоторые люди просто махают на это рукой и уезжают абсолютно неподготовленными. И уже в Эмиратах многих поджидает неприятный сюрприз. Как без подтверждения брака открыть жене визу, как без свидетельства о рождении ребенка и его личного дела из школы устроить малыша учиться, как получить резидентскую визу, не предоставив работодателю свой диплом, переведенный на арабский язык. Возникает много вопросов и когда вы находитесь в ОАЭ, вы изначально попадаете в ситуацию, где сроки поджимают и пересылка через курьерские службы стоит намного дороже.

Мне трудно передать все сложности, с которыми сталкиваются люди, решившие сэкономить денег на подготовке к переезду заранее.

Для наглядности, приведу реальный пример из моей работы. В январе к нам снова обратилась Светлана, она переехала в Арабские Эмираты и заранее легализовала только диплом, который пригодился для трудоустройства. Она осталась довольна качественно оказанной услугой и поэтому решила вновь обратиться к нам.

В офисе раздался звонок, наш сотрудник зафиксировал вопрос Светланы и передал ее заявку мне. Не прошло и пяти минут, как я набрал ее номер телефона и у нас состоялся разговор:

— Добрый день, Светлана, мы очень рады, что Вы снова выбрали нашу компанию.

— Здравствуйте, спасибо что быстро перезвонили мне. Я уже переехала в Эмираты и скажу честно, я уже пожалела, что не послушалась вашего совета сделать также легализацию свидетельства о рождении для моего сына. Почему-то думала, как-нибудь так пройдет. Но, к сожалению, в Иммигрейшене потребовали предоставить свидетельство, аттестованное в посольстве ОАЭ , переведенное на арабский язык и заверенный именно в России. Ходила в российское консульство в Дубае, но меня там развернули, сказали что легализацию они не смогут сделать, нужно отправлять в Россию. Поэтому я снова к вам, очень нужна ваша помощь!

— Конечно, Светлана, будем рады вам помочь, я отправлю вам расчет цены и сроков выполнения на электронную почту в течение 10 минут. Постараемся сделать все как можно быстрее.
-…..

После этого случая, мне в голову пришла мысль написать эту статью и поделиться с нашими читателями. К сожалению, в такую ситуацию может попасть каждый. Но если человек предупрежден, то есть шанс избежать неприятностей.

Наша компания постаралась в максимально сжатые сроки подготовить аттестацию свидетельства о рождении и в итоге Светлана благополучно получила резидентскую визу для своего сына.

Какие этапы мы осуществили:

  • Во-первых, мы сделали перевод свидетельства на арабский язык и заверили его у нотариуса
  • Далее был этап проверки в Минюсте и в МИДе РФ в Москве.
  • Только после этого мы смогли отнести свидетельство о рождении сына Светланы в посольство ОАЭ на проставление печатей и подписей.

Итог работы: документы благополучно в целостности и сохранности были доставлены в Арабские Эмираты.

Совет эксперта: если вы планируете переезжать в ОАЭ, позаботьтесь о легализации всех необходимых документов. Обычно это диплом или аттестат, свидетельство о браке и свидетельство о рождении детей. Эти бумаги очень часто требуют в Иммиграционной Службе ОАЭ.

Образец:
свидетельство о рождении легализация ОАЭ

Эльвина
Назмутдинова

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Обработано заявок: 4512

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=452

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...