Блог "Документ24"

Легализация узбекского диплома для Чили

Ситуация: нужна легализация узбекского диплома для Чили в посольстве в Москве.

Вопросы: Какие требования к оформлению диплома? Какие дополнительные бумаги потребуются? Требуется ли личное присутствие в Москве? Сколько это займет по времени и по стоимости?

Кейс: диплом получен в Узбекистане, теперь необходимо срочно заверить его в посольстве Чили и потом отправить курьерской службой напрямую в Чили.

Если вы столкнулись с похожей ситуацией, рекомендуем внимательно изучить образцы и информацию на этой странице ниже.

Чтобы заверить узбекский диплом, надо учесть следующие требования:

1) Сделать нотариальную копию диплома и перевод на испанский язык.
2) Заверить копию в Министерстве иностранных дел Узбекистана у Х. Фазиева.

В посольство Чили МИД Узбекистана предоставил только образец Х. Фазиева, поэтому сотрудники смогут заверить диплом только с его подписью. Обязательно обратите внимание на этот факт, чтобы избежать лишних расходов времени и средств.

Полезные ссылки:
МИД Узбекистана
Минюст Узбекистана
Посольство Чили

Образец легализации диплома для Чили

1. Нотариальная копия диплома оформляется у любого нотариуса. Оригинал диплома для дальнейшей легализации не потребуется.

Вопрос: Требуется ли переводить диплом, если он выдан также на английском языке?
Ответ: Даже если диплом выдан на английском языке, чтобы он был действителен за границей, его нужно переводить и легализовать. Переводить диплом для Чили надо на испанский язык, при этом перевод должен осуществляться по нотариальной копии. Образец перевода смотрите внизу этой статьи.

bachelor's diploma

2. После этого, нужно заверение подпись нотариуса в Минюсте Узбекистана.

Основные этапы легализации документов на территории Узбекистана вы можете сделать самостоятельно. Последний этап — заверение в посольстве Чили в Москве вы можете доверить нашим специалистам. Мы работаем грамотно и всегда оформляем документы в срок. Отзывы

3. Легализация копии диплома в МИД Узбекистана, обязательно необходимо получить подпись Фазиева.

4. Последний этап: необходимо легализовать диплом в посольстве Чили.

Посольство Чили находится в Москве, Денежный переулок, 7/1. Отправить документы можно с помощью любой курьерской службы, приезжать в Москву не обязательно.  Посмотреть способы отправки

Свои отметки консул поставит возле печати из МИД, это будет штамп, круглая печать и две яркие марки.

Стоимость заверения в посольстве Чили: 12 долларов + 120 рублей кассовое обслуживание.
Срок выполнения: 1 рабочий день.

Вопрос: Нужна ли справка из ВУЗа для легализации диплома?
Ответ: Для консульской легализации диплома справка из ВУЗа, доверенность и другие дополнительные бумаги не требуются. Достаточно предъявить оплату и правильно оформленные копии с переводами.

Образец всех печатей: 

нотариальный перевод узбекского диплома

 

Образец перевода узбекского диплома на испанский язык

перевод узбекского диплома на испанский язык перевод с узбекского на испанский язык чили

У вас есть вопросы? Вы все еще не знаете как правильно оформить свои документы для переезда в Чили. Обращайтесь к экспертам по легализации, напишите свой вопрос внизу ↓


Надыров Азат

г. Москва

Эксперт по легализации и апостилю документов


Оформить документы

Чтобы заказать услугу, напишите свой сотовый телефон и какие документы нужно оформить.

Обработано заявок: -

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=3428

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 5, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...