Блог "Документ24"

Ливан. Легализация. Аттестат и приложение с оценками

Как легализовать документы для Ливана?

С этим вопросом может столкнуться российская семья при переезде на ПМЖ в Ливан. Легализация — это специальная процедура заверения документов, включает в себя перевод, заверение в государственных инстанциях РФ и в посольстве Ливана в Москве. Обычно легализации подлежат диплом, школьный аттестат, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, справка из ЗАГСа, справка о несудимости и прочее…

В этой статье разберем подробно всю процедуру легализации документов для Ливана на примере школьного аттестата и приложения с оценками.

Школьный аттестат потребуется для того, чтобы продолжить обучение в университете. Для учебы в Ливане нужно легализовать корочку вместе с вкладышем, в котором указываются все пройденные предметы и оценки.

Легализация Ливан

1 этап: нотариальная копия аттестата

Консульская легализация будет проходить по обычной нотариальной копии. Оригинал аттестата останется в первоначальном виде и отправлять его в Москву не придется.

Обратитесь к ближайшему нотариусу и сделайте копию школьного аттестата. После этого, можете смело отправлять нотариальную копию в Москву. Прочитайте как отправить документы.аттестат ливан

Главное, проверьте, чтобы на копии стояла печать и подпись нотариуса.
Это важно для дальнейшей легализации аттестата.Document-page-002

2 этап: нотариальный перевод аттестата на английский язык

В нашей команде работают профессиональные переводчики, они в течение одного дня переведут аттестат и заверят у нотариуса. Очень важно: переводчик должен поставить свою подпись в присутствии нотариуса, в свою очередь тот должен заверить ее.

Образец перевода школьного аттестата для Ливана: нотариальный перевод аттестата ливан

Переводу подлежит вся информация из нотариальной копии.Образец перевода школьного аттестата для Ливана

Все листочки должны быть скреплены и пронумерованы.
Document-page-005

3 этап: заверение подлинности подписи нотариуса

Если переводы и нотариальное заверение оформлено правильно, проблем с легализацией аттестата не возникнет. Единственное, нужно будет подождать примерно 5 рабочих дней.

Оформление в Минюсте, образец:
Document-page-006

4 этап: легализация аттестата для Ливана в МИД России

МИД России

← Если вы планируете проходить все этапы самостоятельно, воспользуйтесь контактами следующей инстанции.

Без печати из МИД России в посольстве Ливана откажутся принимать ваши документы, поэтому никогда не игнорируйте этот этап.

 

 

Образец последней страницы легализованного аттестата для Ливана

легализация аттестата для Ливана в МИД России

5 этап: посольство Ливана в Москве

Посольство Ливана

Последний этап — консульский отдел посольства Ливана, печать этой организации и является главной. Оформленный таким образом аттестат будет принят в любом городе Ливана, т.к. он будет иметь юридическую силу.

Стоимость заверения корочки аттестата в посольстве Ливана стоит 15 долларов, оплачивается наличными в момент подачи документов, без сдачи.

Обратите внимание, приложение с оценками идет как отдельный документ. Соответственно, итоговая сумма получается 30 долларов.

Квитанция:
Document-page-001

Образец легализации приложения
к аттестату о среднем общем образовании

Оформление приложения происходит в такой же последовательности, описанной выше.

Document-page-001 Document-page-002 Document-page-003 Document-page-004 Document-page-005 Document-page-006 Document-page-007 Document-page-008 Document-page-009 Образец легализации приложения к аттестату о среднем общем образовании

Если вам нужно оформить документы для Ливана, оставляйте свои заявки на сайте, наши мировые эксперты помогут вам решить даже самые не простые ситуации. У нас большой опыт работы в сфере легализации документов, мы всегда знаем самые мельчайшие нюансы и требования посольств.


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 4116

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=3318

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...