Блог "Документ24"

Нотариальный перевод справки

Нотариальный перевод справки может потребоваться за границей для предъявления в государственные инстанции: для получения визы, лицензии, при трудоустройстве. 

Данный образец справки из Министерства образования Российской Федерации переведен на арабский язык профессиональным переводчиком и заверен у нотариуса.

Текст справки может быть любой, принцип оформления будет схожий.

На какой язык нужно переводить справку?

Выбор языка зависит от того, в какой стране потребуется предъявить документ. Например, для Египта и Арабских Эмиратов документы переводят на арабский язык, для Саудовской Аравии, Бахрейна, Кувейта допустимо делать нотариальный перевод на английский. В любом случае окончательные требования рекомендуется уточнять в той стране по месту требования справки.

Справка об образовании

Оформить справку правильно можно в бюро переводов. Такую организацию можно найти в каждом крупном городе России. Как выбрать бюро переводов

Основные моменты в оформлении:
— нужно сделать копию справки у нотариуса
— заказать профессиональный перевод
— заверить подпись переводчика у нотариуса

нотариальный перевод справки

Если вы сами владеете свободно арабским языком и закончили университет по специальности востоковед, переводчик арабского языка, лингвист и др. вы можете самостоятельно оформить необходимые документы. В этом случае, после того, как перевод справки будет готов, вы должны зайти к ближайшему нотариусу и подписать перевод в его присутствии. Обязательно возьмите с собой документ об образовании и паспорт.

нотариальный перевод справки

Если у вас нет возможности самостоятельно выполнить нотариальный перевод, обращайтесь в компанию Документ24. Работа будет выполнена быстро и качественно.


Надыров Азат

г. Москва

Эксперт по легализации и апостилю документов


Оформить документы

Чтобы заказать услугу, напишите свой сотовый телефон и какие документы нужно оформить.

Обработано заявок: -

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=2249

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...