Блог "Документ24"

Как подтвердить диплом для Италии

«Добрый день. Для учебы на территории Италии (accademia di estetica) мне необходимо Dichiarazione di valore. В моей школе мне сказали, что для этого мне не нужно будет делать ни перевода, ни апостиль. Достаточно будет показать мой диплом. И как образец показали мне пример. Но на вашем блоге написано совсем другое, что нужно подтвердить диплом для Италии. Возможно ли сделать это без перевода и апостиль?»

Для того, чтобы вас приняли в итальянский ВУЗ необходимо пройти процедуру заверения документов об образовании в консульстве Италии. После подтверждения документов вам должны выдать заключение о том, что вы можете обучаться в Италии.

Именно для получения этого подтверждения вам необходимо поставить апостиль на диплом и сделать перевод на итальянский язык. Без апостиля и перевода диплома Dichiarazione di valore вам не выдадут. Следовательно, вы не сможете обучаться в Италии.

Подробнее о Dichiarazione di valore.

Это официальный документ, который дает вам право на обучение в этой стране, поэтому без него обойтись нельзя. Для получения Dichiarazione вам обязательно нужно перевести и поставить апостиль на оригинал диплома.

«Мне необходимо апостилировать диплом о высшем образовании в консульстве Италии для дальнейшего оформления документов для Blue card. Прочла на форуме, что можно поставить его на нотариальную копию. И это будет намного быстрее. Скажите, действительно ли это так?»

Чтобы подтвердить диплом для Италии нельзя ставить апостиль на нотариальную копию. Посольство Италии принимает на заверение только оригиналы дипломов.

Помимо оригинала диплома необходимо предоставить нотариальную копию паспорта. Если вы когда-либо меня имя или фамилию, необходимо предоставить нотариальную копию документа или справку.

«Мне нужно подготовить диплом о высшем образовании для Италии. Я так поняла, что нужно перевести его на итальянский и отнести в консульство на заверение. Вы оказываете такие услуги?»

Да, мы оказываем такие услуги. Принесите в наш офис, или пришлите курьерской службой, оригинал диплома и мы без проблем заверим его для вас.

Чтобы заверить диплом для Италии недостаточно сделать перевод и его легализацию. Для этого нужно получить подтверждение Dichiarazione di valore. Этапы получения:

1) Поставить на диплом апостиль.

2) Перевести диплом на итальянский язык.

11.04.16 г. консульство Италии озвучило новое правило: к заверению принимаются только аккредитованные переводы.

Заказать аккредитованный перевод.

3) Подать запрос на Dichiarazione di valore в консульство Италии.

«Добрый день. Я живу в Италии. Мои родители, проживающие на территории России, поставили апостиль на мои документы об образовании — диплом о средне-специальном образовании, диплом университета. Хотелось бы через вашу кампанию провести последующую процедуру — подтвердить диплом для Италии в посольстве. Что для этого необходимо?»

Как подтвердить диплом для Италии через компанию Документ24

1. Передаете нам оригиналы документов. Возможна отправка курьерской службой.
2. Мы ставим апостиль на оригинал диплома в Департаменте образования.
3. Выполняем аккредитованные переводы на итальянский язык.
4. Заверяем перевод документов в Консульстве Италии.
5. После чего подаем запрос на получение подтверждения.

Забрать документы вы можете в нашем офисе. При желании возможна отправка курьерской службой.

Отзыв о подтверждении диплома через компанию Документ24.как подтвердить диплом для Италии

Читать все отзывы. 

 


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 4121

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=7348

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 5, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...