Блог "Документ24"

Работа инженером в ОАЭ — 2016

По данным международной арабской газеты в 2017 году ОАЭ готовится к большому экономическому прорыву. Это связано с восстановлением цен на нефть и появлением инвестиционных проектов, в том числе и частных инвестиций для расширения аэропортов, железных дорог, развития транспорта и недвижимости.

Также в ОАЭ увеличился индекс потребительского доверия до 109 пунктов, индекс деловой активности до 55,3. По данным этого месяца уровень занятости в ОАЭ увеличился на 10 процентов по сравнению с предыдущим годом.

На 46 процентов выросло количество вакансий в сфере промышленности. То есть работа инженером в ОАЭ в разных областях промышленности становится все более востребованной. Это говорит о том, что уже сейчас для высококвалифицированных специалистов есть возможность найти хорошую работу в Дубае.

Работа инженером в ОАЭ: вакансии

Ранее мы уже публиковали несколько статей, которые могут помочь при поиске работы. Для поиска вакансий инженера можно использовать те же международный сайты.

Смотреть наиболее популярные сайты для поиска работы.

Возьмем к примеру сайт bayt.com, на первой странице сразу выходят разделы для поиска работы. Вакансий Engineering Jobs всего 1247, этот раздел по количеству вакансий находится на втором месте, что говорит о востребованности этой профессии в Дубае.

Одна из вакансий на сайте

работа инженером в ОАЭ

Перевод:

«Инженер в технический отдел.
Описание вакансии: Требуемая квалификация — бакалавр в области гражданского строительства. Знания в области проектирования и анализа стальных конструкций по STAAD или ROPOT. Знания в области подготовки и проверки рабочих чертежей…»

Как видите для этой работы необходимо иметь степень бакалавра в области гражданского строительства. Для каких-то вакансий обязателен опыт работы в аналогичной должности и степень образования не ниже магистра. Но вакансий очень много, и можно найти подходящую под ваши параметры. Естественно, необходимо знание английского языка.

Документы, необходимые для трудоустройства

Областей в инженерии очень много, и в каждой отдельной категории пакет документов для трудоустройства может меняться. Также работодатель может устанавливать свои внутренние требования к пакету документов. Поэтому, советую вам уточнить список необходимых документов у потенциального работодателя.

Для тех, кто еще находится в поисках работы, или хочет найти работу по приезду в ОАЭ, размещаю примерный список документов, которые могут потребоваться при трудоустройстве (окончательный перечень узнавайте у своего работодателя):

  1. Диплом бакалавра + приложение с оценками;
  2. Диплом магистра + приложение с оценками;
  3. Справка с работы;
  4. Удостоверения к диплому, если такие имеются.

Требования:

  • Так как на его основании диплома работодатель открывает рабочую визу, нужна обязательная легализация.
  • Приложение к диплому требуется не всегда, но бывает что работодатель настаивает, чтобы оно также было легализовано.
  • Работодатель может попросить вас предоставить документы, переведенные на английский язык. Но для консульской легализации в ОАЭ принимаются документы только на арабском языке. В этом случае необходимо делать перевод сразу на два языка. Смотреть образец.
  • Можно подготовить сертификаты, удостоверения или дипломы о переподготовке, которые могут помочь вам при трудоустройстве.

Консульская легализация для ОАЭ

Рассмотрим образец легализации для ОАЭ на примере диплома о переподготовке. В первую очередь необходимо снять нотариальную копию диплома.

Работа инженером в ОАЭРабота инженером в ОАЭ

Далее, с нотариальной копии диплома делается нотариальный перевод (перевод, заверенный нотариусом). В этом образце перевод выполнен сразу на два языка -английский и арабский.

В этом случае удобнее было сделать перевод в два столбика, но при необходимости можно сделать переводы на отдельных листах.

Работа инженером в ОАЭ Работа инженером в ОАЭ

Теперь у вас на руках имеется нотариальная копия, прошитая с нотариальный переводом. Следующим этапом заверения будет печать Министерства юстиции РФ.

Требования Минюст РФ. 

Работа инженером в ОАЭ

В Министерстве иностранных дел документы примут только с печатью Минюста. Ниже представлен образец печати консульского отдела МИДа. Такую печать ставят на самом последнем листе документа, и она является завершающей перед заверением в посольстве ОАЭ.

Требования МИДа РФ.

Работа инженером в ОАЭ

После заверения в посольстве ОАЭ документы считаются полностью легализованными.

Работа инженером в ОАЭ

Все три инстанции (Минюст, МИД и посольство ОАЭ) необходимо проходить в городе Москва. Если у вас нет возможности самостоятельно приехать в Москву для легализации документов, мы можем сделать это за вас. Ваше личное присутствие и доверенности не потребуются.

Задать вопрос эксперту.

Внимание: наша компания не помогает с трудоустройством, мы занимаемся только легализацией документов для ОАЭ.


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 3735

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=8636

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 4,67 из 5)
Загрузка...