Свидетельство о браке для Катара

Как легализовать свидетельство о браке для Катара:

Перевести на английский язык

Процедура легализации документов для Катара начинается с перевода свидетельства о браке на английский язык.

Несмотря на то, что официальном языком Катара является арабский, переводить документы для легализации нужно именно на английский язык.

Даже если вы хорошо знаете английский язык, советуем вам обратиться в бюро переводов или к профессиональному переводчику. Так как для перевода документов нужно учитывать все требования и нюансы.

Заверить свидетельство о браке для Катара

Для того, чтобы свидетельство о браке имело юридическую силу на территории Катара не достаточно сделать перевод на английский язык. Необходимо заверить его в посольстве Катара в России.

Для этого следуем нижеприведенному алгоритму действий:

1. Заверяем свидетельство в Минюсте России.
2. Заверяем в консульском департаменте МИД России.
3. Заверяем в посольстве Катара.

Внимание! Если ваши фамилия/имя/отчество в документах и паспорте отличаются, нужно легализовать документы, подтверждающие смену ФИО.

Для того, чтобы подать документы в эти инстанции личное присутствие не обязательно. Это может сделать кто-то из ваших друзей, родственников или третье лицо. Доверенность для этого не требуется.

Рубрика «Вопрос-ответ»

«Я легализовала пару лет назад свидетельство о браке для Иордании, теперь мы с мужем перебираемся в Катар. Нужно заново делать легализацию? То есть сделать заново перевод на арабский язык, затем Минюст и МИД?»

Делать переводы, заверять в Минюст и МИД заново не надо, мы поставим обе печати рядышком, на одном документе.
Присылайте к нам этот документ курьерской службой, мы вам все сделаем.

Стоимость услуг Документ24.

«У меня белорусские документы (свидетельство о рождении, свидетельство о браке) Для Катара нужно легализовать их в посольстве. В Беларуси нет такого посольства. Можно ли заверить в России?»

Мы позвонили в посольство Катара в Москве и узнали, что они принимают на заверение документы после МИДа Белоруси.

Ваши действия:

1. Заверить свидетельство в Минюсте и МИДе Беларуси.
2. Отправить документы курьерской службой в наш офис в Москве. Адрес Документ24.
3. Мы самостоятельно заверим документы в посольстве Катара в Москве.
4. Как только документы будут готовы, наши специалисты заберут их и оправят вам на нужный адрес. По вашей просьбе можно отправить документы сразу в Катар.

Отзыв о работе специалистов компании Документ24. 

свидетельство о браке для катара. отзыв о компании Документ24

Читать все отзывы.

Оставить заявку. ↓


Надыров Азат

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 3791

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=7289

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...