Блог "Документ24"

Свидетельство о рождении для Малайзии

«Добрый день. Нам необходимо легализовать свидетельств о рождении для Малайзии, но у нас белорусские документы. Сможете ли вы с этим помочь? Я слышала их можно заверить через Москву.» Анна, город Минск

Добрый день, Анна. Да, действительно, в Беларуси нет посольство Малайзии, поэтому заверением этих документов занимается посольство Малайзии в России. Давайте посмотрим, как это правильно сделать.

Для того, чтобы документы были действительны в Малайзии, российские документы необходимо нотариально перевести на английский язык, заверить в МИДе РФ и в посольство Малайзии. Так как документ у нас не российский, то его необходимо заверить в МИДе Беларуси, а затем уже легализовать я посольстве Малайзии в Москве.

Контакты посольства Малайзии.

Нотариальная копия свидетельства о рождении

В первую очередь нужно обратиться к нотариусу и снять копию диплома.

Обратите внимание: в случае, если документ российский, то все этапы осуществляют сотрудники нашей компании. От вас требуется только отправить диплом и доверенность на проведение легализации через курьера. Личное присутствие не требуется. Если у вас документ белорусский, тогда вам необходимо самостоятельно сделать нотариальную копию у любого белорусского нотариуса. 

свидетельство о рождении для малайзии

Нотариальный перевод на английский язык

Следующий этап — дипломированный перевод. Для последующего заверения обязательно требуется наличие высшего образования у переводчика. Дело в том, что перевод нужно делать с нотариальным заверением. То есть, внизу английской версии свидетельства о рождении нотариус заверяет подпись переводчика, предварительно убедившись, что у него есть диплом.

Обратите снимание, переводить нужно не только сам текст свидетельства о рождении, но и заверение нотариуса.

     

Заверение в Минюст Беларуси

В Министерстве юстиции Беларуси необходимо заверить подлинность подписи нотариуса, заверившего копию и перевод.

Заверение в МИД Беларуси

Министерство иностранных дел Беларуси в свою очередь проверяет подлинность подписи сотрудника Минюста.

Заверение в посольстве Малайзии в Москве

Последний этап консульской легализации свидетельства о рождении для Малайзии.

Государственная пошлина: 350 рублей за документ
Срок выполнения: 3-4 рабочих дня

Помимо сдачи копии и перевода свидетельства о рождении, заверенного в МИД Беларуси, в посольство Малайзии нужно предъявить:
• оригинал свидетельства о рождении;
• оригинал доверенности на нашего сотрудника;
• копия или скан документа, подтверждающий отношение к Малайзии (виза, номер дела в посольстве на визу или иммиграцию или письмо от работодателя).

 

Если вам необходимо выполнить консульскую легализацию для Малайзии, оставляйте свои заявки в форме ниже.


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 3969

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=13591

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...