Блог "Документ24"

Учеба в Нидерландах

Чем так хороша учеба в Нидерландах? Наверняка вы слышали о том, что образование в Нидерландах имеет очень высокий уровень. Это связано с тем, что все обучающие программы проходят аккредитацию в Аккредитационном совете Нидерландов и Фландрии (Accreditation Organization of the Netherlands and Flanders). Аккредитация дает гарантию, что образовательные программы отвечают самым высоким требованиям.

Какие типы ВУЗов есть в Голландии?

  1. Научно-исследовательские институты.
  2. Институты прикладных наук.
  3. Институты международного образования: там представлены программы ориентированные на иностранных студентов.

Учеба в Нидерландах: документы

Рассмотрим стандартные документы для учебы в Нидерландах:

  • для поступления на бакалавриата — аттестат о среднем образовании (с переводом на английский или нидерландский язык);
  • для поступления в магистратуру — диплом о высшем образовании обязательно с приложением (с переводом на английский или нидерландский язык);
  • результаты теста на знание языка TOEFL или других;
  • копии сертификатов об образовании и других документов, которые могут помочь в поступлении.

Перечень документов для учебы в Нидерландах может меняться в зависимости от требований ВУЗа. Поэтому настоятельно рекомендую запрашивать необходимый список документов напрямую в выбранном образовательном учреждении.

Оценка диплома.

Как мы уже говорили выше, система образования в Голландии отличается от нашей. Для поступления нужно подтверждение, что уровень образования, полученный в России, соответствует нужному уровню для поступления. Самостоятельно этого делать не нужно, всю ответственность за подтверждение образования берет на себя университет.

ВНЖ в Нидерландах для учебы

Если вы приехали учиться не на краткосрочные курсы, понадобится временный вид на жительство. Этим тоже занимается непосредственно ваш ВУЗ от вашего имени.

Еще с 2013 года Нидерланды приняли новый закон, который гласит, что иностранным студентам вид на жительство оформляется на весь период учебы (плюс 3 месяца в дополнение), но не более чем на пять лет. В противном случае, вид на жительство нужно продлевать.

Так выглядит студенческое удостоверение в Голландии.
Учеба в Нидерландах. Студенческое удостоверение в Голландии
Регистрация в муниципалитете

Помимо ВНЖ студентам, планирующим длительное обучение, необходимо пройти регистрацию в местном муниципалитете. Этот шаг студент выполняет самостоятельно, предъявив следующие документы:

  • удостоверение личности (паспорт);
  • договор об аренде на жилье;
  • переведенное свидетельство о рождении с апостилем.

Рубрика «Вопрос эксперту»

«Читала информацию, что апостиль на диплом для Голландии ставить не обязательно. Так ли это?»

Да,  большинству учебных заведений достаточно будет предоставить копию и перевод. Но некоторые ВУЗы устанавливают свои требования и не принимают документы без апостиля.

«Я подал документы в голландский ВУЗ. Сделал перевод на английский язык, а не на нидерландский. Теперь сомневаюсь, примут ли их в ВУЗе.»

Документы можно перевести как на официальный язык государства — нидерландский, как и на международный — английский. Это не будет считаться ошибкой.

Бюрократическая система Нидерландов построена таким образом, что государственные учреждения принимают только присяжные переводы, или переводы заверенные присяжным переводчиком. Но в случае, когда вы подаете документы для учебы, присяжный перевод делать не обязательно, достаточно обычного нотариального перевода.

Заказать перевод в компании Документ24.

«Меня интересует учеба в Нидерландах. Пока еще только планирую поступление. Скажите, пожалуйста, как подавать документы, если учебу в России я еще не закончила?»

Довольно распространенный вопрос среди иностранных студентов. Ответ в первую очередь необходимо запросить в том ВУЗе, куда планируете поступать. Обычно они соглашаются на заверенный перевод зачетной книжки, до того момента пока вы не окончите университет.

Если у вас остались вопросы по поводу подготовки документов для Нидерландов, звоните по номеру, указанному на блоге, или напишите свой вопрос в окошке ниже. 

Азат
Надыров

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Обработано заявок: 4506

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=7928

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...