Блог "Документ24"

Учеба в ОАЭ: требования к абитуриентам

Учеба в ОАЭ является хорошим стартом для тех, кто планирует работать и строить карьеру в Эмиратах. Система образования Дубая во многом схожа с европейским образованием. Есть разделение на начальное, среднее и высшее образование. Высшее образование в свою очередь делится на бакалавриат, магистратуру и степень доктора.

Приезжие студенты получают образование в университетах платно, в отличии от резидентов ОАЭ. Учеба в ОАЭ ведется в основном на арабском языке, но международные университеты предпочитают преподавать на английском. Популярные направления: банковское дело, нефтедобыча, архитектура и туризм.

Рассмотрим наиболее престижный университет гостиничного бизнеса в Дубае — The Emirates Academy of Hospitality Management (EAHM). В EAHM можно выучиться на бакалавра и на магистра в области гостиничного бизнеса. Для начала рассмотрим какие требования университет предъявляет к бакалаврам.

Требования для поступления на бакалавра в ОАЭ

Требования для поступления на бакалавра в ОАЭ

Как видите для поступления российским гражданам необходимо будет предоставить диплом средней школы. Для того, чтобы документ был действителен в ОАЭ необходимо пройти консульскую легализацию:

  1. снять нотариальную копию;
  2. сделать нотариальный перевод на арабский язык;
  3. заверить аттестат в Минюст, МИД;
  4. легализовать в посольстве ОАЭ.

Смотреть образец легализованного школьного аттестата.

Требования для поступления на магистра в ОАЭ

7576

Для того, чтобы поступить на магистра нужно иметь опят работы не менее 1 года в сфере гостиничного бизнеса. Но это касается именно университета EAHM, для других университетов существуют свои требования. Помимо этого для поступления вы должны легализовать диплом бакалавра, полученный в России. Для этого нужно:

  1. получить из ВУЗа архивную справку;
  2. сделать нотариальную копию диплома и приложения;
  3. сделать нотариальный перевод;
  4. заверить документы в Минюст, МИД;
  5. пройти легализацию в посольстве ОАЭ.

Смотреть образец легализованного диплома.

В случае с диплом обязательно нужно получить архивную справку из университета, так как без этой справки диплом не заверят. Для учебы в ОАЭ диплом нужно легализовать вместе с приложением. При этом приложение считается и оплачивается как отдельный документ.

Рубрика «Вопрос эксперту»

«Добрый день, подскажите, пожалуйста, кому в посольстве ОАЭ необходимо предъявлять справку с места учебы? То есть справку сначала нужно легализовать, заверить ее в посольстве, а потом принести вместе с дипломом?» Рушана, г. Казань

Добрый день, Рушана. Нет, справку с места учебы необходимо предъявить в посольство ОАЭ в том виде, в каком вы забрали ее из университета. Делать легализацию и перевод не нужно. Справку необходимо предъявить в консульский отдел посольства ОАЭ при подаче диплома на легализацию. Сам диплом предварительно необходимо перевести на арабский язык, заверить перевод нотариально, затем поставить в Москве печать Минюст и МИД.

Обратите внимание, что посольство ОАЭ справку не возвращает. Оригинал остается у них.

Рушана, если у вас нет возможности приезжать в Москву и самостоятельно заверить документы в инстанциях, вы можете обратиться за помощью к нашим экспертам. Мы пройдем все этапы легализации без вашего личного присутствия и доверенности. Позвоните прямо сейчас по номеру, указанному на блоге, или оставьте заявку на официальном сайте.

«Добрый день. Я собираюсь поступать на магистра в университет Дубая. Мне нужно для легализовать диплом и приложение с оценками. Но есть проблема: у меня на дипломе стоит апостиль. Как в этом случае делается консульская легализация? Или нужно брать дубликат диплома? Заранее спасибо» Константин, Дубай

Добрый день, Константин. В вашем случае возможно два варианта:

  1. Получить дубликат диплома и сделать консульскую легализацию отдельно на диплом и на приложение.
  2. Сделать консульскую легализацию на диплом с апостилем.

В последнем случае с диплома снимается нотариальная копия как с одного документа и легализуется в соответствующем порядке. При переводе нужно также перевести и сам апостиль. Такие документы в посольстве ОАЭ на заверение принимают и никаких проблем с легализацией не возникает.


Надыров Азат

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 4121

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=9741

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...