Блог "Документ24"

Чили. Легализация. Диплом бакалавра с приложением

Консульская легализация диплома бакалавра для Чили. Если вам нужно сделать перевести и заверить аналогичный документ, внимательно изучите эту статью и прилагаемый к ней образец.

Для всех, кто переезжает в Чили, нужно заранее позаботиться о легализации документов об образовании. Диплом или аттестат пригодиться вам не только на работе или в университете, но также его могут попросить при получении водительских прав.

Обновление: с 30 августа 2016 года в Чили будут принимать апостиль, который можно будет поставить на диплом в Министерстве образования России. Процедура отличается от консульской легализации по срокам и этапам. Подробнее уточняйте у наших экспертов. 

Легализация диплома состоит из нескольких этапов

Перевести нотариальную копию диплома
                       ⇓
Заверить в Минюсте России
                       ⇓
Легализовать в МИД России
                       ⇓
Легализовать в посольстве Чили (г.Москва)

Сделать легализацию по оригиналу можно только в том случае, если вы являетесь иностранцем. Подробнее можно прочитать в карточке Министерства иностранных дел.

1. Нотариальная копия

Оригинал диплома отправлять в Москву не нужно. От вас требуется зайти к ближайшему нотариусу и сделать копию. По ней будет осуществляться легализация. Оригинал остается у вас в целостности и сохранности. Как отправить

Нотариальная копия

2. Перевод диплома для Чили

Требования: диплом нужно перевести на испанский язык и заверить у нотариуса

В интернете можно встретить большое количество противоречий на тему — кто именно должен делать перевод для Чили. Предлагаю посмотреть специальное видео

Образец перевода: 

Перевод диплома для Чили переводчик диплома чили

3. Легализация диплома для Чили: следующая инстанция

Минюст РФ

Чтобы ускорить этот этап, желательно, чтобы переводы заверял сам нотариус (не временно-исполняющий). В своей работе мы обращаемся к проверенным нотариусам Москвы, чтобы легализация в последствии прошла успешно.

Если вы сомневаетесь, у вас много вопросов, пожалуйста, напишите нам, мы постараемся найти наилучшее решение в вашей ситуации. Написать вопрос

Легализация диплома для Чили: следующая инстанция

4. Диплом РФ для Чили — следующий этап заверения

МИД РФ

МИД РФ — этап, который нужно пройти до сдачи переводов диплома в посольство Чили. На последнюю страницу документов в МИДе поставят прямоугольный штамп, круглую печать и голограмму с эмблемой двуглавого орла.

Посмотреть образец последней страницы:

Диплом РФ для Чили - следующий этап заверения

5. Последний этап — посольство Чили

Посольство Чили

Требования: оплатить консульский сбор, сдать копию и перевод диплома на испанском, заверенный в МИД РФ

Срок: готовый документ возвращают в тот же день

 

Образец консульской легализации вкладыша с оценками

Принцип консульской легализации приложения к диплому будет аналогично этапам, которые были описаны в этой статье выше.

Нотариальная копия приложения:

Нотариальная копия приложения диплома Приложение Чили0002 Приложение Чили0003 Приложение Чили0004 Приложение Чили0005

Нотариальный перевод приложения на испанский язык:
Нотариальный перевод приложения диплома на испанский язык Приложение Чили0007 Приложение Чили0008 Приложение Чили0009 Приложение Чили0010

Легализация приложения с оценками в Минюсте:

Легализация приложения с оценками в Минюсте

Легализация приложения к диплому в МИД России и посольстве Чили:

Легализация приложения к диплому в МИД России и посольстве Чили

Посмотреть образец легализации свидетельства о рождении для Чили

Вопросы-ответы «Легализация в Чили»

7 причин заказать легализацию в компании Документ24

Обновление: с 30 августа 2016 года в Чили будут принимать апостиль, который можно будет поставить на диплом в Министерстве образования России. Процедура отличается от консульской легализации по срокам и этапам. Подробнее уточняйте у наших экспертов. 


Ахмадуллина Гульназ

г. Москва

Эксперт по легализации документов


Оформить документы

Обработано заявок: 3785

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=1686

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...