Блог "Документ24"

Чили: перевод на испанский язык ?

Всех кого ожидает переезд в Чили рекомендуем посмотреть внимательно это видео. Вы узнаете как правильно оформить переводы для Чили.

В Чили принимают консульскую легализацию. Как отправить документы

  1. Перевод на испанский язык.
  2. Главное управление Минюста в Москве.
  3. Консульский отдел Министерства иностранных дел в Москве.
  4. Консульство Чили в Москве.

Ответы на вопросы: легализация Чили

Как правило, именно первый этап «Выполнение переводов на испанский язык» вызывает больше всего сомнений и противоречий. В интернете вы встретите много разногласий на этот счет. Кто-то высказывается на форумах, что они должны быть выполнены в Совете Ветеранов. Также бытует мнение — перевод должен выполнить только переводчик, аккредитованный консульством Чили в Москве. Одни утверждают, что перевод можно сделать только в консульстве Чили, другие говорят, что не важно где делать, лишь бы он был сделан на испанский язык.

Наша компания специализируется на консульской легализации документов, наши специалисты регулярно бывают в посольстве Чили. Поэтому мы располагаем самой свежей и достоверной информацией по этому вопросу.

Правильно: в данный момент переводы для Чили может выполнить любой дипломированный переводчик, в каком городе России он бы не находился. Самое главное — у переводчика должен быть диплом, подтверждающий его квалификацию. Диплом потребуется для предъявления нотариусу.

Все остальное (аккредитация консульством Чили, членство в Совете Ветеранов) не имеет абсолютно никакого значения.

Если у вас возникли трудности или вы не хотите заниматься переводами, пожалуйста, отправляйте к нам в Москву нотариальные копии своих документов (оригинал отправлять не обязательно). Перевод на испанский язык сделает наш переводчик.

Как отправить документы

Обновление: с 30 августа 2016 года в Чили будут принимать апостиль. Процедура отличается от консульской легализации по срокам и этапам. Подробнее уточняйте у наших экспертов. 


Надыров Азат

г. Москва

Эксперт по легализации и апостилю документов


Оформить документы

Чтобы заказать услугу, напишите свой сотовый телефон и какие документы нужно оформить.

Обработано заявок: -

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=2528

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...