Блог "Документ24"

Посольство Бразилии

Консульский отдел посольства Бразилии находится по адресу:
г. Москва ул. Большая Никитская, д. 54 (станция метро Баррикадная)

Бразилия посольство посольство Бразилии

Телефон консульского отдела: +7-495-363-03-69 (доб. 203)
До посольства Бразилии бывает сложно дозвониться. В основном сотрудники посольства в основном отвечают на вопросы по электронной почте.
Официальный сайт: moscou.itamaraty.gov.br
Электронная почта: consulado.moscou@itamaraty.gov.br

Обновление: 2 декабря 2015 года Бразилия присоединилась к Гаагской конвенции, согласно которой в стране принимают апостиль. Новые правила легализации документов вступили в силу с 14 августа 2016 года. С этого момента в посольстве Бразилии нельзя будет сделать консульскую легализацию, нужно будет проставлять АПОСТИЛЬ. Официальное сообщение

Где поставить апостиль: 
на диплом
на документы ЗАГС
на доверенности, согласия, нотариальные копии
на справку о несудимости

Образцы документов: 

Как сделать перевод документов для Бразилии
В посольстве Бразилии рекомендуют переводить документ с апостилем у авторизованного переводчика (tradutor juramentado), т.к. многие организации и учреждения Бразилии не принимают перевод, сделанный российским переводчиком. У наших специалистов есть возможность осуществить данный перевод ➤ Заказать перевод

Справка о несудимости для Бразилии
Практически во всех случаях оформления долгосрочной бразильской визы требуется справка об отсутствии судимости. На справку нужно поставить апостиль и перевести на португальский язык у авторизованного переводчика ➤ Как получить справку?

Рубрика «Вопрос эксперту»

«Подскажите, все легализованные документы надо будет опять переделывать? Я правильно поняла?» Ольга М.

Ответ: Добрый день, Ольга. Если вы успели легализовать документы, тогда эти документы у вас должны принять в Бразилии до 14 февраля 2017 года. Конечно, личные документы (дипломы, свидетельства о браке, о рождении), которые вам возможно потребуются использовать в Бразилии постоянно, рекомендуется оформить согласно новым правилам: поставить апостиль и перевести на португальский язык у авторизованного переводчика.

«Здравствуйте, уважаемые эксперты. Есть несколько вопросов по поводу справки об отсутствии судимости для Бразилии:
▪ Справку вы можете получить по доверенности: где лучше оформить доверенность?
▪ Для получения справки по доверенности, нужно ли предоставлять паспорт или подойдет заверенная копия?
▪ Сама процедура легализации. Про стандартную процедуру, я в курсе. Но вроде Бразилия присоединилась к конвенции об апостилях. Вступает в действие в августе. Что уже известно об этом?» Светлана, Бразилия, Эспириту-Санту, Серра

Ответ: Добрый день, Светлана. Доверенность на получение справки лучше всего составить в посольстве России в Бразилии, т.к. не нужно будет в этом случае ее переводить и делать легализацию.

Для получения справки в МВД от вас потребуется:
1) доверенность из посольства РФ,
2) обычная ксерокопия российского паспорта (всех страниц, где имеется информация), оригинал паспорта не нужен, дополнительные заверения не требуются.

По поводу легализации: в данный момент вступили изменения в силу, теперь в Бразилии принимают документы с апостилем. На справку нужно будет поставить апостиль и выполнить перевод на португальский язык у авторизованного переводчика.

Заказать оформление апостиля и выполнение переводов на португальский язык у авторизованного переводчика ↓ 

Эльвина
Назмутдинова

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Обработано заявок: 6988

Короткая ссылка на статью: https://blog.dokument24.ru/?p=2512

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 5, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...