Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ

Давно не было новых образцов документов для Объединенных Арабских Эмиратов. Казалось, что на нашем блоге собраны образцы всех базовых документов для переезда в эту страну. И вот к нам обратилась клиентка, которой нужно было легализовать сертификат о прохождении курсов для ОАЭ. Мы сразу решили, что такому образцу найдется место на нашем блоге.

Итак, поехали…

В наше время всевозможные курсы приобрели большую популярность. Многие повышают свою профессиональную квалификацию таким образом, а в некоторых профессиях постоянное обучение вообще считается неотъемлемой частью работы. К таким профессиями можно отнести косметологов, стилистов, парикмахеров, а также маркетологов, программистов, дизайнеров и т.д. Как видите эти профессии тоже популярные и в России и за границей, поэтому мы решили, что вам будет интересно как легализуется данный тип документа.

На самом деле все происходит по стандартной схеме консульской легализации. Разберем все этапы по отдельности, сопровождая их реальными образцами документов.

Легализация для ОАЭ: сертификат о прохождении курсов

1. Нотариальная копия сертификата

Наш сертификат был выдан на листе формата А4. Для начала необходимо было снять с него нотариальную копию. Ниже показан образец уже снятой и заверенной нотариусом копии. Как видите сверху сертификата стоит соответствующая отметка, а на оборотной стороне заверение нотариусом с мокрой печатью и подписью.

Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ     Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ нотариальная копия

2. Нотариальный перевод сертификата

Могу смело сказать, что для легализации в посольстве ОАЭ можно делать перевод на английский язык. Конечно, если ваша принимающая сторона настаивает на арабском переводе, как в нашем случае. Смотрим ниже как это выглядит.

     Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ заверение перевода

На оборотной стороне перевода опять же нотариальное заверение, но на этот раз нотариус заверяет подпись переводчика, а не подлинность копии документа.

Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ заверение перевода нотариусом

3. Заверение в Минюст РФ

На этом этапе к переводу сертификата подшили еще один лист такого же формата со штампом Министерства Юстиции, печатью и подписью уполномоченного лица. Таким образом была произведена проверка подписи нотариусов, заверивших копию и перевод.

Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ Минюст

4. Заверение в МИД РФ

На оборотной стороне документа сотрудник Министерства иностранных дел ставит печать и подпись и штамп инстанции. Таким образом документ становится готовым для самого последнего этапа оформления — посольства ОАЭ.

Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ МИД

5. Заверение в посольстве ОАЭ.

На этом же листе, под печатью МИДа ставится заверение консула ОАЭ. Таким образом завершена процедура консульской легализации сертификата о прохождении курсов в России.

Сертификат о прохождении курсов для ОАЭ посольство

Если вы хотите, чтобы ваш документ был также легко и безошибочно легализован для ОАЭ экспертами компании Документ24, оставляйте заявки в форме ниже, указав свой контактный номер телефона.

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Обработано заявок: 6989

Короткая ссылка на статью: https://blog.dokument24.ru/?p=16425

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...