Блог "Документ24"

Справка о выданном паспорте для КНР

К нам часто обращаются клиенты, которых интересует легализация паспорта для Китая. Китайская сторона при устройстве на работу или для открытия компании часто запрашивает такой документ. Раньше паспорт относился к документам, которые не подлежат легализации по закону РФ, теперь же паспорт можно легализовать в стандартном порядке. Таким образом есть два варианта оформления: легализовать российский паспорт или легализовать справку о выданном паспорте.

Легализация российского паспорта

Российский паспорт для Китая легализуется через Минюст, МИД и посольство Китая. Предварительно с самого паспорта снимается нотариальная копия и выполняется нотариальный перевод на китайский язык. В этом случае справку о выданном паспорте получать не нужно. Читать подробнее.

Легализация справки о выданном паспорте

Если вы столкнулись с такой ситуацией, не огорчайтесь. Вместо легализованного паспорта китайской стороне может быть предоставлена легализованная справка о выданном паспорте.

Для того, чтобы провести консульскую легализацию справки для Китая мы выполняем следующее:

  1. Идём к нотариусу и снимаем со справки нотариальную копию.
  2. Профессиональный переводчик выполняет перевод справки на китайский язык.
  3. Затем этот же переводчик идёт к нотариусу, и тот заверяет его подпись на переводе, сшивает и нумерует листы.
  4. Сдаём документы в Министерство юстиции РФ в Москве на заверение подписи переводчика.
  5. Забираем документы по готовности и сдаём их в Министерство иностранных дел РФ в Москве.
  6. После того как документы проверили и поставили все необходимые печати, мы сдаём их в посольство КНР в Москве.

Образец легализованной справки о выданном паспорте для Китая

Легализация загранпаспорта для КитаяЗаверение копии нотариусомПеревод загранпаспорта на китайский язык
Дипломированный перевод на китайский языкМинюст печать заверения

Рекомендуем вам посмотреть специальный видео-репортаж эксперта по легализации документов Азата Надырова. Посмотрев это видео вы узнаете советы, как можно быстро получить в УФМС справку о выданном паспорте. ↓

Если вам нужна легализация паспорта для Китая, обратитесь в нашу компанию. Мы поможем вам выбрать наиболее подходящий для вашей ситуации способ оформления паспорта для Китая и выполним консульскую легализацию без вашего личного присутствия. Заявки вы можете оставлять в форме ниже.

Эльвина
Фахриева

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=226

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 12, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...