Блог "Документ24"

Свидетельство о перемене имени для ОАЭ

«Добрый день. Мне нужно было предоставить работодателю в ОАЭ легализованный диплом с приложением. Я его легализовала уже давно. Но дело в том, что я поменяла имя, и в дипломе оно другое сейчас. Работодатель попросил какой-либо документ, подтверждающий, что это действительно я, поэтому мне нужно оформить свидетельство о перемене имени для ОАЭ. Можете с этим помочь?» Ирина, Дубай

Добрый день, Ирина. До, конечно, мы поможем вам легализовать свидетельство о смене имени для ОАЭ. Но, прежде чем, разобрать для вас все этапы, хотелось бы прояснить один момент. Он может быть полезен как и вам, так и другим нашим читателям.

Дело в том, что если человек получил диплом на одно имя/фамилию, а потом сменил данные, то ВУЗ может сделать дубликат на новые имя или фамилию. В этом случае вообще отпадает необходимость дополнительно легализовать свидетельство о смене имени, свидетельство о браке или справку о смене фамилии. Для того, чтобы осуществить это, нужно отправить в ВУЗ заявление, приложить копию документа, подтверждающего изменения.

Так как в вашем случае диплом уже легализован, то проще будет сделать легализацию свидетельства о смене имени. Этапы легализации для ОАЭ:

  1. Снимаем нотариальную копию со свидетельства.
  2. Делаем перевод на английский или арабский язык.
  3. Заверяем его у нотариуса.
  4. Заверяем документ в Минюст РФ.
  5. Заверяем документ в МИД РФ.
  6. Легализуем в посольстве ОАЭ.

Все этапы, кроме нотариальных действий, можно выполнить только в Москве. Нотариальную копию и нотариальный перевод вы можете сделать в бюро переводов своего региона.

Срок легализации: около 13-14 рабочих дней, не считая времени для пересылки документов. Для расчета точных сроков и стоимости легализации оставьте заявку.

Свидетельство о перемене имени для ОАЭ: образец легализации

Снятие нотариальной копии.

Свидетельство о перемене имени копия  Свидетельство о перемене имени копия 2

Перевод на английский язык.

Свидетельство о перемене имени перевод англ  Свидетельство о перемене имени перевод англ 2

Перевод на арабский язык.

Свидетельство о перемене имени перевод на арабский

Заверение перевода у нотариуса.

Свидетельство о перемене имени перевод на арабский нотариус

Заверение в Минюст РФ.

Свидетельство о перемене имени минюст
Заверение в МИД РФ.

Свидетельство о перемене имени посольство ОАЭ
Заверение в посольстве ОАЭ.

Свидетельство о перемене имени МИД

Если вы хотите узнать в какую сумму обойдется легализация документа для ОАЭ, а также узнать про сроки оформления, оставляйте заявку в форме ниже. мы свяжемся с вами в самое ближайшее время.

Азат
Надыров

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Обработано заявок: 6682

Короткая ссылка на статью: https://blog.dokument24.ru/?p=15642

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...