Блог "Документ24"

Good conduct certificate для ОАЭ

Новые требования по документам для рабочей визы в ОАЭ:

С 4 февраля 2018 года для работы в ОАЭ необходимо легализовать не только диплом, но и справку о несудимости. 

Вот какие заявки приходят от наших клиентов.

заявка по ОАЭ справка о несудимости заявка по ОАЭ ОАЭ заявка справка об отсутствии судимости ОАЭ справка заявка

Good conduct certificate: что это?

В перечне документов справка о несудимости по-английски значится как Certificate of good conduct. Все наши клиенты утверждали, что это справка о несудимости, но сначала было непонятно, потому что обычно в названии справки о несудимости на иностранном языке присутствует «no criminal». В настоящее время мы уверены, что это именно справка о несудимости. Наш сотрудник обратился в Министерство труда в ОАЭ в Шарджа (Labour office), там нам ответили, что это действительно справка о несудимости.

Таким образом всем, кто открывает новую рабочую визу в ОАЭ, понадобится, помимо диплома, еще и справка о несудимости из страны, в которой они прожили последние 5 лет. Если они прожили в ОАЭ последние 5 лет, то справка не требуется. Членам семьи, не планирующим вести трудовую деятельность в ОАЭ, справка также не требуется.

Как выглядит Good conduct certificate?

Мы довольно часто легализуем эти документы для других стран, например, для Китая, где справка о несудимости также нужна для открытия рабочей визы. Но, до выхода новых требований, справка о несудимости в ОАЭ нужна была не так часто, поэтому мы решили рассказать вам, что представляет из себя этот документ.

Справка об отсутствии судимости — это документ, который подтверждает отсутствие или наличие судимости. Такой документ может получить любой гражданин РФ. Обычно эта справка требуется для трудоустройства, оформления вида на жительство, оформления опеки над детьми и т.д.

Образец справки о несудимости. 

справка-о-несудимости

Где получить Good conduct certificate в России?

Есть несколько способов получения справки о несудимости для ОАЭ. А именно:

  • Получение справки в МВД РФ.
  • Оформление через портал Госуслуг.
  • Оформление в МФЦ.
  • Получение справки в консульстве РФ в ОАЭ.

Каким способом лучше получить справку о несудимости, зависит от того, какой документ подойдет принимающей стороне. Мы рекомендуем самый быстрый способ оформления справки о несудимости — получение через портал Госуслуг с электронным заверением (10 дней). Образец легализованной справки смотрите ниже.

Получение справки о несудимости через портал Госуслуг.
Получение справки о несудимости в МВД РФ.

Как легализовать Good conduct certificate для ОАЭ?

Good conduct certificate для ОАЭ необходимо легализовать в посольстве ОАЭ в Москве. Для легализации в посольстве необходимо пройти заверение в других инстанциях. Давайте посмотрим, как это делается:

  1. Выполняется нотариальный перевод на арабский или английский язык.
  2. Далее перевод заверяется в Министерстве Юстиции РФ.
  3. Затем справку заверяет Министерство иностранных дел РФ.
  4. После чего происходит легализация в посольстве ОАЭ в Москве.

Ранее перевод можно было делать только на арабском языке, но в мае 2018 года посольство ОАЭ объявило о том, что они будут принимать на заверение и английские переводы без дублирования на арабском. Если нужна легализация обоих переводов, документ можно оформить в две колонки на арабский и английский. Смотреть подробнее. 

С соблюдением всех требований легализации ваша справка о несудимости будет действительна на территории Арабских Эмиратов и вы можете открыть рабочую визу.

Образец легализации справки о несудимости для ОАЭ (справка получена на Госуслугах). 

Госуслуги справка о несудимости Госуслуги справка о несудимости нотариальное заверениеГосуслуги справка о несудимости перевод на арабский

Госуслуги справка о несудимости заверение перевода  Госуслуги справка о несудимости заверение в минюст Госуслуги справка о несудимости заверение в МИД и посольстве ОАЭ

Для заказа certificate of good conduct для ОАЭ, обратитесь к нашему специалисту по легализации в форме ниже. 

Анастасия
Перушкова

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Короткая ссылка на статью: https://blog.dokument24.ru/?p=15017

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...